Marina Engler, na Cuesta de Botucatu. Foto de Fer Vasconcelos.
"O Gáyatrí mantra é um dos mais tradicionais do hinduísmo.
Existem muitas variedades deste mantra, tanto nas palavras, quanto na grafia e na entonação, dependendo da região da Índia, da língua de origem de quem o vocaliza e também na tradição (se é, por exemplo, brahmáchárya ou shakta).
A que nós adotamos é a maneira shakta. Foi gravada na Índia, na cidade de Mumbai, pelo Mestre DeRose em 1980 quando ele lá esteve em uma das suas muitas viagens àquele país.
Um bom exercício é ler o texto que acompanha este CD e vocalizar junto com o coro. Você vai se sentir transportado para uma outra época e um outro lugar."
Texto da contra-capa do CD.
ÔM bhúr bhuvah swaha,
ÔM tat Savitura varênyam,
bhargô dêvasya dhímahi.
dhiyô yô naha prachôdayátô.
Tradução:
Em todos os planos da criação,
Sejamos como o Sol,
Esplendorosos como deuses.
Que isso estimule nossas mentes.
Para fazer o free download do CD, acesse o site do Método DeRose.
Nenhum comentário:
Postar um comentário